ALGEMEEN - GENERAL

ALGEMEEN : Studio te huur De Panne

 

1. De studio te huur is geschikt voor 4 personen .

 

Le studio est approprié pour 4 personnes.

 

2. De studio beschikt over een ondergrondse parkeerplaats met nummer 13. GELIEVE DE WAGEN STEEDS CORRECT TUSSEN DE MARKEERLIJNEN TE PARKEREN .

 

Un parking privé soussol est inclus.Numéro 13 . PRIERE DE STATIONNER LA VOITURE CORRECTEMENT ENTRE LIGNES MARQUEES.

 

3. U zal beschikken over 2 sets sleutels : 1 sleutel ingang residentie en studio , 1 sleutel garagepoort en 1 sleutel parkeerpaaltje

 

Bij reservatie wordt u meegedeeld hoe de sleutels worden bezorgd en teruggegeven.

 

Vous aurez 2 paires de clefs : 1 clef de l'entrée principale et du studio , 1 clef du garage et 1 clef du poteau parking

 

Dans le contrat sera mentionné comment vous allez reçevoir et rendre les clefs.

 

4. Al het nodige poetsgerief is voorzien .

 

Tous les matériaux pour nettoyer sont à votre disposition.

 

5. Gelieve zelf te voorzien in bed- , bad- en keukenlinnen .

 

Donsdekens , matrashoezen en hoofdkussens zijn voorzien in de studio.

 

Veuillez bien apporter le linge pour les lits , la cuisine et la salle de bain.Les couettes , housses de matelas et les coussins sont prévus.

 

6. De studio wordt verwarmd met centrale verwarming. Gelieve de radiatorknoppen niet te gebruiken en deze aldus open te laten. De verwarming wordt enkel bediend met de thermostaat .

 

Gelieve er op toe te zien dat bij het verlaten van de studio de thermostaat volledig uitstaat (naar links). Zoniet lopen de energiekosten op .

 

Le studio est chauffé avec chauffage central. Ne fermez pas les radiateurs, mais utilisez le thermostate , qui se trouve au mur de la cuisine. Rendez vous compte de mettre le thermostate complètement à gauche alors que vous terminez votre séjour. Sinon les frais d'énergie s'augmentent.

 

 

7. Elektriciteitskast bevindt zich in de studio in de inkomhal links op de muur. Gelieve enkel de algemene schakelaar links onderaan aan te zetten bij aankomst en weer uit te zetten bij vertrek.

 

La boite électrique se trouve à l'entrée du studio à votre gauche. Veuillez seulement allumer l'interrupteur général (se trouve à gauche) lors de votre arrivée et l'éteindre de nouveau lors de votre départ.

 

 

8. Gelieve de koelkast te ontdooien en te laten openstaan bij vertrek.

 

Prière de dégivrer le frigo et de le laisser ouvert lors de votre départ.

 

 

9. In de studio vindt u toeristische info over de streek.

 

Dans le studio l'info touristique est à votre disposition.

 

10. Huisdieren zijn niet toegelaten

 

Les animaux domestiques sont interdits.

 

11. Roken is niet toegelaten in de studio , maar kan wel op het terras.

 

Fumer à l'intérieur du studio est interdit , permis sur la terrasse.

 

 

12. Alle gebruiksaanwijzingen voor alle toestellen zijn opgeborgen in een witte doos in de wandkast.

 

Tous les manuelles des dispositifs sont dans une boîte blanche à l'intérieur du placard.

 

13. Kinder(baby)stoel beschikbaar (op vraag)/ Chaise bébé (enfant) à votre disposition sur demande .

 

 

14. WIFI aanwezig vanaf 20/03/2014 . Overmatig gebruik wordt in rekening gebracht.

 

WIFI dès 20/03/2014 . Utilisation excessive sera chargé.

 

 

STUDIO WELLINGTON 203

TE HUUR A LOUER DE PANNE